PLEASE NOTE THAT AS OF 1ST APRIL 2024 IN LINE WITH MALTA GOVERNMENT LEGAL NOTICE 270 OF 2023 WE ARE CURRENTLY *NOT* OFFERING EMPLOYMENT AGENCY SERVICES OURSELVES BUT PROVIDE A JOB CENTRE AND JOBS BOARD VACANCIES FOR IDENTIFIABLE EMPLOYERS AND LICENCED EMPLOYMENT AGENCIES (SUBJECT TO ABIDING TO THE LEGAL NOTICE AND ALSO OUR BEST PRACTICE GUIDELINES) ONLY. THIS IS ALSO OPEN FOR JOB SEEKERS TO APPLY TO DIRECTLY - CLICK ON THE JOB CENTRE TAB BELOW. PLEASE NOTE ON PREMISE MEETINGS ARE BY APPOINTMENT ONLY. BOOKINGS FOR OUR HUMAN RESOURCES AND CAREERS ADVISORY SERVICES, TRAINING, CONSULTANCY, DATA ANALYTICS / IBM/ SPSS SERVICES CAN BE MADE ONLINE OPTIONS VIA SECURE VIDEO CONFERENCING. ENTRANCE TO OUR PREMISES IS STILL STRICTLY BY APPOINTMENT, APPLY ONLINE. SEND AN EMAIL TO [email protected] for TRAINING courses and educational services, to [email protected] for jobs board queries and [email protected] for - IBM-SPSS and PREDICTIVE SOLUTIONS support services and for further guidance and information. You can also call on +356 79787892 0900 to 1730 MALTA TIME (CET) . .

Content Editor German Speaking

Our client is a dynamic digital media company and a leading iGaming affiliate. They are looking for a German Speaking Content Editor to join their team of creatives. 

 

This position can be either based in Malta, Barcelona or fully remote.

 

You will have excellent written German, a solid grasp of grammar, a keen interest in improving content, and an adaptive mindset as you may work on different products across different verticals.

 

Responsibilities:

  • Take responsibility for the German iGaming content on our sites (incl. commercial, legal, game and guide pages, as well as casino & slot reviews).
  • Review & editing of content in line with content briefs, product style guides and user personas.
  • Providing constructive feedback to our German writing team to improve the content produced.
  • Provide honest & detailed feedback to our content manager about writer’s work quality.
  • Collaborate closely with content executives, SEO & UX to ensure our content matches our product strategy and user needs.
  • Assist content executives creating detailed content briefs for our writing team. 

Requirements:

  • At least 2-3 years’ experience in a content marketing role
  • Excellent knowledge of casino games
  • Native German speaker with good English communication skills
  • Excellent knowledge of German grammar, vocabulary, and superlative German written communication skills
  • Sharp eye for detail
  • Passion for well-written web content
  • Delivery of high-quality work even when working to tight deadlines
  • Able to adapt to a rapidly changing work environment and needs
  • Familiarity with SEO optimised content

 

This is an ideal role for a word wizard with casino background, who has worked on web content for German-speaking markets before, and is looking to further develop and grow their content marketing skills within a fast-paced environment.


Apply Now


© 2025 People and Co. Ltd.. All rights reserved.
Website Designed & Developed by Innovative Codes


Your choice for Jobs, Human Resources Consultancy, Training, Recruitment and Data Analysis. IBM Business Partner for Business Analytics and SPSS.